Input-output equations and identifiability of linear ODE models